-
1 corredera
-
2 corredera
f.1 runner (ranura).puerta de corredera sliding door2 log, slide valve.3 rail.* * *1 TÉCNICA runner, groove, track\de corredera sliding* * *SF1) (Téc) slide; (=ranura) track, rail, runner2) (Náut) log3) [de molino] upper millstone4) (=cucaracha) cockroach5) (Dep) racetrack* * *I IIfemenino (RPl fam)tengo una or estoy con una corredera — I've got the runs (colloq)
* * *----* puerta corredera = sliding door.* puerta corredera automática = automatic sliding door.* puerta corredera de cristal = sliding glass door.* * *I IIfemenino (RPl fam)tengo una or estoy con una corredera — I've got the runs (colloq)
* * ** puerta corredera = sliding door.* puerta corredera automática = automatic sliding door.* puerta corredera de cristal = sliding glass door.* * ** * *
corredero,-a adjetivo puerta/ventana corredera, sliding door/window
' corredera' also found in these entries:
Spanish:
corredero
- puerta
- riel
* * *corredera nf1. [ranura] runner* * *f TÉC slide;puerta corredera sliding door -
3 corredera
-
4 corredera
Español-Ruso para la tecnología de control automático > corredera
-
5 corredera
f1) тех. направляющий полоз; кулиса2) тех. направляющая часть механизма3) манеж; ипподром5) бегун, верхний жёрнов ( мельничный)6) см. cucaracha 2)7) уст. бега9) воен. рама пушечного лафета10) полигр. направляющие рейки ( в реале)11) мор. лаг••de corredera — задвижной, раздвижной (о дверях, окнах) -
6 corredera
f1) тех. направляющий полоз; кулиса2) тех. направляющая часть механизма3) манеж; ипподром4) задвижное окно; задвижная дверь5) бегун, верхний жёрнов ( мельничный)6) см. cucaracha 2)7) уст. бега8) разг. сводня, сводница9) воен. рама пушечного лафета10) полигр. направляющие рейки ( в реале)11) мор. лаг••de corredera — задвижной, раздвижной (о дверях, окнах)
-
7 corredera
mшибер m; задвижка f -
8 corredera
сущ.1) общ. (линейки) движок, золотник, понос, Кол, задвижная дверь, таракан, улица, место, на котором устраиваются бега (в деревнях, имениях), жёрнов (мельничный)2) мор. лаг3) тех. заслонка, направляющие, ползун, салазки, задвижка, кулиса, направляющая4) авт. колея -
9 corredera en
сущ. -
10 corredera en D
сущ.тех. D-образный золотник, коробчатый золотник -
11 corredera
f1) Арг., Кол., К.-Р. поно́с2) Арг. стремни́на, бу́рное тече́ние ( реки)3) Дом. Р.; см. correcorre4) П.-Р. деревя́нный я́щик для су́шки ко́фе и други́х зёрен -
12 corredera
• slide valve -
13 corredera
f• Am běhavka• Ar peřeje• Cu zdrhovadlo• Cu zip• nám. log• nám. plavboměr• nám. rychloměr• tech. hradítko• tech. skluz• tech. šoupátko• zool. šváb• chodba• dohazovačka• kuplířka• závodiště• žaluzie* * *f• Do zmatený úprk• tech. kluzadlo (hoblovky)• tech. kulisa (lokomotivy aj.)• tech. smykadlo (hoblovky)• tech. vedení (kluzné)• tech. vedení (saní)• tech. vodicí lišta• dostihová dráha• padací dveře• posuvné dveře• posuvné okno• stahovací okno• stanová šňůra• vysunovací deska• zasunovací okno• široká ulice -
14 corredera
-
15 corredera en
-
16 corredera en D
-
17 corredera
f 1) хиподрум; 2) много дълга и широка улица; 3) хлебарка; 4) прен. сводница; 5) воденичен камък; 6) летяща врата; 7) мандало за врата, резе. -
18 corredera
corredissa -
19 corredera
corrediza -
20 corredera cilindrica
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > corredera cilindrica
См. также в других словарях:
corredera — sustantivo femenino 1. Área: mecánica Ranura o carril por donde resbala una pieza en ciertas máquinas: La pieza se desliza por la corredera hasta el tope. Sinónimo: raíl, riel. 2. Área: mecánica La pieza que resbala o corre … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Corredera — Diagrama de una corredera de barquilla. Para otros usos de este término, véase Corredera (desambiguación). Una corredera, también llamada corredera de barquilla o barquilla de corredera , es un instrumento tradicionalmente utilizado por los… … Wikipedia Español
corredera — ► sustantivo femenino 1 MECÁNICA Carril o ranura en un mecanismo por donde resbala una de sus piezas. SINÓNIMO [rail] 2 Muela superior del molino, cuyo movimiento sirve para moler el grano. 3 ZOOLOGÍA Cucaracha, insecto ortóptero nocturno. 4… … Enciclopedia Universal
corredera — {{#}}{{LM C46103}}{{〓}} {{[}}corredera{{]}} ‹co·rre·de·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{C10583}}{{上}}corredero, corredera{{下}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
corredera — válvula de corredera … Sinónimos de diccionario al español para la tecnología de control automático
Corredera (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda Corredera puede referirse a: El instrumento marino corredera El nombre común de la planta Calystegia sepium Obtenido de Corredera (desambiguaci%C3%B3n) Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
corredera bicipital — Surco situado entre el troquíter y el troquín del húmero para el paso del tendón de la cabeza larga del músculo bíceps. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A … Diccionario médico
corredera — sustantivo femenino cucaracha, curiana. * * * Sinónimos: ■ ranura, riel, carril, raíl ■ cordel, carretel … Diccionario de sinónimos y antónimos
corredera — f. Ranura por la que se desliza una pieza. Aparato para medir la velocidad de una nave … Diccionario Castellano
válvula de corredera — corredera … Sinónimos de diccionario al español para la tecnología de control automático
Juan García Suárez "El Corredera\ — Saltar a navegación, búsqueda Juan García Suárez El Corredera fue un fugitivo natural de Telde, Gran Canaria (Islas Canarias, España). Biografía No está claro su pasado izquierdista, ni tan siquiera que luchara frente al Alzamiento del 18 de… … Wikipedia Español